Условия использования и Лицензионное соглашение конечного пользователя (EULA)

Приложение: «Антошка» (Antoshka)

Дата вступления в силу: 23 августа 2026 г.

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия использования и Лицензионное соглашение конечного пользователя (далее — «Соглашение») перед установкой или использованием приложения «Антошка» (далее — «Приложение»). Устанавливая, копируя или иным образом используя Приложение, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились соблюдать настоящее Соглашение. Если вы не согласны с его условиями, не устанавливайте и не используйте Приложение.

Настоящее Соглашение заключается между вами (далее — «Пользователь») и разработчиком Приложения (далее — «Разработчик»). Приложение распространяется через Apple App Store, и к нему также применяется стандартное Лицензионное соглашение конечного пользователя на лицензированное приложение компании Apple (Apple's Standard EULA / Licensed Application End User License Agreement), доступное по адресу https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. В случае противоречий между настоящим Соглашением и стандартным EULA Apple преимущественную силу в отношении дополнительных условий, изложенных ниже, имеет настоящее Соглашение, за исключением положений, обязательных согласно правилам Apple.

1. Описание Приложения

1.1. «Антошка» — это бесплатная сетевая утилита (network/traffic utility) для устройств iOS и iPadOS. Приложение представляет собой нейтральный клиент для обработки сетевого трафика.

1.2. Приложение использует системный механизм Apple Network Extension (NEPacketTunnelProvider) и встроенный движок обработки трафика (libXray/Xray). Приложение является техническим инструментом общего назначения.

1.3. Модель «чистого клиента» (pure client). Приложение:

1.4. Приложение лишь предоставляет техническую возможность применить конфигурацию, которую самостоятельно импортирует Пользователь. Все конфигурации, адреса серверов, ключи и параметры подключения предоставляются Пользователем из его собственных источников (сообщество, коммерческие поставщики или собственная инфраструктура Пользователя).

2. Лицензия

2.1. Разработчик предоставляет Пользователю персональную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения на устройствах, принадлежащих Пользователю или контролируемых им, в соответствии с правилами App Store и настоящим Соглашением.

2.2. Пользователь не вправе: (a) декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться извлечь исходный код Приложения, за исключением случаев, прямо разрешённых применимым законодательством; (b) сдавать Приложение в аренду, лизинг, предоставлять сублицензии или распространять его; (c) использовать Приложение для нарушения прав третьих лиц или применимого законодательства.

3. Ответственность Пользователя за конфигурации и правомерное использование

3.1. Пользователь несёт единоличную и полную ответственность за:

3.2. Пользователь обязуется использовать Приложение исключительно в законных целях и в полном соответствии со всеми применимыми к нему законами, нормативными актами и правилами, действующими в его юрисдикции, включая законодательство о связи, об информации и о защите данных.

3.3. Разработчик не контролирует, не проверяет, не одобряет и не несёт ответственности за какие-либо серверы, сети, сервисы или данные, к которым Пользователь подключается посредством собственных конфигураций. Разработчик не является стороной отношений между Пользователем и любыми поставщиками серверов или сервисов.

3.4. Пользователь самостоятельно оценивает правовые последствия использования конкретных конфигураций и сетей в своей юрисдикции и принимает на себя все связанные с этим риски.

4. Правила допустимого использования (Acceptable Use)

4.1. Запрещается использовать Приложение для:

4.2. Пользователь принимает на себя всю ответственность за содержание трафика, проходящего через настроенные им подключения. Разработчик не осуществляет мониторинг, фильтрацию, журналирование или хранение трафика Пользователя.

5. Конфиденциальность и данные

5.1. Приложение не собирает персональные данные, не осуществляет аналитику, не отслеживает Пользователя и не требует создания учётной записи или входа в систему.

5.2. Конфигурации и параметры подключения хранятся исключительно локально на устройстве Пользователя (в контейнере App Group и/или Keychain). Приложение не передаёт эти данные Разработчику или третьим лицам.

5.3. Приложение не продаёт, не использует и не раскрывает какие-либо данные Пользователя третьим лицам ни для каких целей. Подробности изложены в Политике конфиденциальности, доступной по адресу https://antoshka.pages.dev/privacy.

6. Отсутствие гарантий (No Warranty)

6.1. ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» (AS IS) И «КАК ДОСТУПНО» (AS AVAILABLE), БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

6.2. Разработчик не гарантирует, что Приложение будет работать бесперебойно, без ошибок, что любые дефекты будут исправлены, или что Приложение обеспечит какое-либо конкретное подключение, скорость, доступность или результат. Поскольку Разработчик не эксплуатирует серверов и не предоставляет связи, работоспособность подключений полностью зависит от конфигураций и инфраструктуры, предоставленных самим Пользователем или третьими лицами.

7. Ограничение ответственности (Limitation of Liability)

7.1. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, РАЗРАБОТЧИК НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ РАЗРАБОТЧИК БЫЛ УВЕДОМЛЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

7.2. Разработчик не несёт ответственности за действия Пользователя, за используемые им конфигурации, за содержание его трафика, а также за любые правовые последствия использования Приложения в конкретной юрисдикции. Вся такая ответственность возлагается исключительно на Пользователя.

7.3. Поскольку Приложение является бесплатным, совокупная ответственность Разработчика перед Пользователем ни при каких обстоятельствах не превышает суммы, фактически уплаченной Пользователем за Приложение (то есть ноль).

8. Изменения и прекращение действия

8.1. Разработчик вправе изменять, приостанавливать или прекращать работу Приложения или его отдельных функций в любое время без предварительного уведомления.

8.2. Разработчик вправе обновлять настоящее Соглашение. Актуальная редакция публикуется по постоянному адресу настоящего документа с указанием даты вступления в силу. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает согласие Пользователя с обновлёнными условиями.

8.3. Доступность Приложения в App Store может быть ограничена или прекращена по требованию Apple или уполномоченных органов; Разработчик не гарантирует непрерывной доступности Приложения в каком-либо магазине приложений или территории.

9. Соответствие требованиям Apple

9.1. Настоящее Соглашение согласуется со стандартным EULA компании Apple. Пользователь признаёт, что Apple и её дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящего Соглашения и вправе обеспечивать его исполнение в отношении Пользователя.

9.2. Apple не несёт никаких обязательств по поддержке или обслуживанию Приложения. Любые претензии, связанные с Приложением, направляются Разработчику, а не Apple.

10. Применимое право и общие положения

10.1. К настоящему Соглашению применяется право, определяемое стандартным EULA компании Apple и применимыми правилами App Store, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства по месту жительства Пользователя.

10.2. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу.

10.3. Настоящее Соглашение составляет полное соглашение между Пользователем и Разработчиком в отношении Приложения и заменяет собой все предшествующие договорённости.

11. Контактная информация

По вопросам, связанным с настоящим Соглашением или Приложением, обращайтесь:

Электронная почта: antoshka_support@proton.me

Terms of Use / End User License Agreement (EULA) — English Summary

Application: "Антошка" (Antoshka)

Effective date: 23 августа 2026 г.

This is a short English-language summary of the Russian-language Terms of Use / EULA above. In case of any discrepancy, the Russian version governs. This Agreement supplements Apple's Standard EULA (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/); Apple's Standard EULA also applies.

1. What the app is. "Антошка" is a free, neutral network/traffic utility for iOS and iPadOS. It uses Apple's Network Extension (NEPacketTunnelProvider) and an embedded traffic engine (libXray/Xray). It is a general-purpose technical tool.

2. Pure-client model. The app holds NO credentials, operates NO servers, ships NO built-in server list, and provides NO connectivity of its own. It merely applies configurations that the user imports themselves from their own sources (community, commercial, or self-hosted).

3. User responsibility. The user is solely and fully responsible for the configurations, subscriptions, and server details they import and use, for the content of their traffic, and for using the app only for lawful purposes and in full compliance with all laws applicable to them in their jurisdiction. The Developer does not control, endorse, or take responsibility for any server, network, or service the user connects to.

4. Acceptable use. The user must not use the app for any unlawful activity, to infringe third-party rights, for unauthorized access, or to distribute malware or harmful content. The app does not monitor, filter, log, or store user traffic.

5. No data collection. The app collects NO personal data, NO analytics, and NO tracking; it has no account/login. Configurations are stored locally on the device only (App Group / Keychain). No user data is sold, used, or disclosed to third parties. See the Privacy Policy at https://antoshka.pages.dev/privacy.

6. No warranty. THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. The Developer does not guarantee any connectivity, speed, availability, or result, because the Developer operates no servers and provides no connectivity itself.

7. Limitation of liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE DEVELOPER IS NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM USE OF OR INABILITY TO USE THE APP. The Developer is not responsible for the user's actions, configurations, traffic content, or the legal consequences of the user's use of the app. As the app is free, the Developer's total liability shall not exceed the amount the user paid for the app (i.e., zero).

8. Changes & termination. The Developer may modify, suspend, or discontinue the app or these Terms at any time. Continued use after changes take effect constitutes acceptance. App Store availability may be limited or ended by Apple or competent authorities; continuous availability is not guaranteed.

9. Apple. Apple is a third-party beneficiary of this Agreement and may enforce it. Apple has no support or maintenance obligation for the app; direct all app-related claims to the Developer, not Apple.

10. Governing terms. Governed as set out in Apple's Standard EULA and applicable App Store terms, subject to mandatory law at the user's place of residence. If any provision is unenforceable, the remainder stays in effect.

11. Contact. Email: antoshka_support@proton.me