Антошка — Поддержка / Support

Русский ниже основной. English follows below.

🇷🇺 Русский

Что такое Антошка

Антошка — это сетевая утилита для iPhone и iPad. Приложение создаёт защищённое сетевое соединение (туннель) на основе технологии Network Extension от Apple и передаёт трафик через сервер, к которому вы сами подключаетесь.

Ключевые моменты:

- Это «пустой» клиент. Антошка не содержит встроенных серверов, не хранит логины и пароли и не поставляется с готовыми списками подключений. Вы сами добавляете свою конфигурацию — от сообщества, коммерческого поставщика или собственного сервера.
- Бесплатно. Нет встроенных покупок и подписок внутри приложения.
- Приватность. Приложение не собирает персональные данные, не ведёт аналитику, не отслеживает вас и не требует регистрации. Ваша конфигурация хранится только локально на устройстве.

Как добавить конфигурацию или подписку

Антошка работает только после того, как вы добавите собственную конфигурацию. Есть два способа:

Способ 1. Ссылка-подписка

1. Получите ссылку на подписку у вашего поставщика (обычно это URL, который начинается с https://…).

2. Откройте Антошку.

3. Нажмите «Добавить» / кнопку с плюсом.

4. Вставьте ссылку и подтвердите. Приложение загрузит доступные конфигурации.

Способ 2. Отдельная конфигурация (share-ссылка)

1. Скопируйте ссылку конфигурации (например, начинающуюся с vless://…).

2. Откройте Антошку и нажмите «Добавить».

3. Вставьте ссылку и сохраните.

> Где взять конфигурацию? Антошка не распространяет и не рекомендует конкретные серверы. Вы используете конфигурацию, которую получили самостоятельно.

Как подключиться

1. Выберите нужную конфигурацию в списке.

2. Нажмите кнопку «Подключиться».

3. При первом подключении iOS попросит разрешение на добавление конфигурации сетевого расширения — подтвердите его (Face ID / Touch ID / код-пароль).

4. Когда статус изменится на «Подключено», трафик идёт через выбранный сервер.

Чтобы отключиться, нажмите «Отключиться».

Устранение неполадок

Не удаётся подключиться

- Проверьте, что конфигурация актуальна и не истёк её срок. Обновите подписку.
- Убедитесь, что у вас есть интернет без туннеля (откройте любой сайт с выключенной Антошкой).
- Удалите конфигурацию и добавьте её заново.
- Перезапустите приложение; при необходимости перезагрузите устройство.
- Проверьте в Настройки → VPN и управление устройством, что профиль не был удалён вручную.

Медленное соединение

- Скорость почти полностью зависит от сервера в вашей конфигурации, его нагрузки и расстояния до него. Попробуйте другую конфигурацию, если она у вас есть.
- Проверьте базовую скорость интернета без туннеля.
- В мобильной сети скорость может отличаться от Wi-Fi.
- Если конфигурация устарела, обновите подписку — параметры сервера могли измениться.

Доступ к устройствам в локальной сети (LAN)

- Пока туннель включён, часть трафика идёт через сервер, поэтому локальные устройства (принтеры, NAS, IoT, роутер) могут быть недоступны.
- Отключите туннель, когда вам нужен прямой доступ к устройствам в домашней/офисной сети.
- Некоторые конфигурации позволяют исключить локальные адреса из туннеля — это настраивается на стороне вашей конфигурации, а не в приложении.

Приватность

Антошка не собирает никаких персональных данных. Нет аналитики, нет трекинга, нет учётных записей и входа. Ваша конфигурация хранится только на вашем устройстве (в защищённом контейнере App Group и Связке ключей / Keychain). Приложение не ведёт журнал вашего трафика и не передаёт данные третьим лицам ни для каких целей.

Контакт / поддержка

По вопросам работы приложения пишите: antoshka_support@proton.me

🇬🇧 English

What Антошка is

Антошка (Antoshka) is a network utility for iPhone and iPad. It creates a secure network connection (a tunnel) using Apple's Network Extension and routes your traffic through a server that you connect to yourself.

Key points:

- It is a blank client. Антошка ships with no built-in servers, stores no logins or passwords, and includes no bundled connection lists. You add your own configuration — from a community source, a commercial provider, or your own server.
- Free. No in-app purchases and no subscriptions sold inside the app.
- Private. The app collects no personal data, runs no analytics, does not track you, and requires no account. Your configuration is stored only locally on the device.

How to add a configuration or subscription

Антошка only works after you add your own configuration. There are two ways:

Option 1 — Subscription link

1. Get a subscription link from your provider (usually a https://… URL).

2. Open Антошка.

3. Tap Add / the plus button.

4. Paste the link and confirm. The app fetches the available configurations.

Option 2 — Single configuration (share link)

1. Copy a configuration link (for example one starting with vless://…).

2. Open Антошка and tap Add.

3. Paste the link and save.

> Where do configurations come from? Антошка does not distribute or recommend any specific servers. You use a configuration you obtained on your own.

How to connect

1. Select the configuration you want from the list.

2. Tap Connect.

3. On first connect, iOS asks permission to add a network-extension configuration — approve it (Face ID / Touch ID / passcode).

4. When the status shows Connected, your traffic flows through the selected server.

To stop, tap Disconnect.

Troubleshooting

Can't connect

- Check that the configuration is current and hasn't expired. Refresh your subscription.
- Confirm you have working internet without the tunnel (open any site with Антошка off).
- Remove the configuration and add it again.
- Restart the app; if needed, restart the device.
- In Settings → VPN & Device Management, confirm the profile wasn't removed manually.

Slow connection

- Speed depends almost entirely on the server in your configuration — its load and distance from you. Try a different configuration if you have one.
- Check your baseline internet speed with the tunnel off.
- Speed on cellular can differ from Wi-Fi.
- If the configuration is stale, refresh your subscription — server parameters may have changed.

LAN / local device access

- While the tunnel is on, some traffic goes through the server, so local devices (printers, NAS, IoT, router) may be unreachable.
- Turn the tunnel off when you need direct access to devices on your home/office network.
- Some configurations can exclude local addresses from the tunnel — that's set on the configuration side, not in the app.

Privacy

Антошка collects no personal data. No analytics, no tracking, no accounts, no login. Your configuration is stored only on your device (in a secure App Group container and the Keychain). The app does not log your traffic and does not disclose data to third parties for any purpose.

Contact / support

For questions about the app, email: antoshka_support@proton.me